Colibrí endémico de Isla Escudo de Veraguas- Vulnerable

Colibrí de Isla Escudo de Veraguas–Es una especie endémica (exclusiva) de esta pequeña isla, ubicada aguas afuera de la costa de Veraguas y la Comarca Gnobe Bugle.

Muchas otras islas de Panamá contienen especies y sub-especies y hábitat muy valiosos y únicos para conservar la biodiversidad de nuestro país.

Los panameños debemos ser celosos de los planes y propósitos que afectan nuestras islas y costas.

De acuerdo a criterios de conservación esta especie es Vulnerable a la extinción.


2005 IUCN Red List Category (as evaluated by BirdLife International – the official Red List Authority for birds for IUCN): Vulnerable

Justification This poorly known species is Vulnerable because it has a very small range. No specific threats are currently known, but any evidence that the population is tiny, or of a decline, would result in a reclassification as Critically Endangered.

Family/Sub-family TROCHILIDAE

Species name author Wetmore, 1963

Taxonomic source(s) Wetmore (1968)

Taxonomic note Amazilia tzacatl (Sibley and Monroe 1990, 1993) has been split into A. tzacatl and A. handleyi following Wetmore (1968).

Identification 11 cm. Green hummingbird with rufous tail. Darkish, bronze-green above with black flight feathers. Paler below with glittering, golden-green throat and ashy-grey belly. Rufous tail and uppertail-coverts. Reddish bill tipped black. Female scaled light grey on throat and has white belly. Immature like female with greyer belly.

Population estimate

Population trend

Range estimate (breeding/resident)

Country endemic?



3 km2


Range & population Amazilia handleyi is endemic to Isla Escudo de Veraguas in the Caribbean, off the coast of Bocas del Toro, Panama3. It was glimpsed occasionally in March 1958, and five specimens were collected during five days in March 19623. More recent surveys have found the species to be abundant, albeit within an extremely small range3.

Ecology It has been observed feeding on the flowers of low bushes in coastal areas4.

Threats The small size of Isla Escudo de Veraguas makes this species inherently susceptible to extinction. There are many potential threats, including hurricanes, fire, establishment of non-native species and development for tourism.

Conservation measures underway CITES Appendix II. No conservation measures known.

Conservation measures proposed Survey to determine its population size and identify any specific threats. Prevent the introduction of non-native species to Isla Escudo de Veraguas.

References 1. AOU (1998). 2. G. Graves in litt. (1999). 3. S. Olson per G. Graves in litt. (1996). 4. Wetmore (1968).

Text account compilers Phil Benstead (BirdLife International), Tom Stuart (BirdLife International)

IUCN Red List evaluators Phil Benstead (BirdLife International), David Capper (BirdLife International), David Wege (BirdLife International)

Recommended citation BirdLife International (2005) Species factsheet: Amazilia handleyi. Downloaded from on 30/10/2005

This information is based upon, and updates, the information published in BirdLife International (2000) Threatened birds of the world. Barcelona and Cambridge, UK: Lynx Edicions and BirdLife International, and BirdLife International (2004) Threatened birds of the world 2004 CD-ROM. These sources provide the information for species accounts for the birds on the IUCN Red List.

To provide new information to update this factsheet or to correct any errors, please email BirdLife

To contribute to discussions on the evaluation of the IUCN Red List status of Globally Threatened Birds, please visit BirdLife’s Globally Threatened Bird Forums

Cancún en México y Nuestras Prístinas Islas y Costas en Panamá



Paradise off the coast of Panama
By Mike Madden, Gannett News Service
BOCAS DEL TORO, Panama — When Liza Belkin and Brian Steele told friends they’d be going to some small Panamanian islands for vacation in December, they got only one question: «Why?»

But once the Palo Alto, Calif., couple arrived at this Caribbean archipelago dotted with lush jungles, white sand beaches and protected coral reefs, they had a ready answer.

«This is awesome!» says Steele, 30, a marketing executive.

Long overshadowed by eco-tourism heavyweights Costa Rica and Belize to the north, Bocas del Toro is starting to emerge as the newest star in the eco-tourism pantheon. Guidebooks and promoters tout the islands as «the Galapagos of the 21st century.» Hundreds of species of fish, parrots, toucans, monkeys and sloths live on the islands, which include a 20-year-old national marine park to protect endangered manatees and sea turtles.

Already a popular destination for vacationing Panamanians from the mainland, Bocas del Toro, which means «mouths of the bull,» is a collection of nine islands and more than 200 keys sprinkled about 25 miles off the coast near the Costa Rican border. Christopher Columbus named the archipelago, which today counts 10,000 residents, in 1502 when he landed on Isla Carenero, the smallest island. American banana companies built the main settlement, known as Bocas Town, on Isla Colon, the largest island in the chain, not long after Panama declared independence from Colombia in 1903.

But with its rustic facilities and end-of-the-line feel, it’s not for everyone. Now, as eco-tourism increases, Bocas Town, with only 1,200 people, feels like a sleepy beach place poised on the verge of a big boom. The government-run Panamanian Tourism Institute has started promoting the islands to U.S. travelers, launching an English-language Web site that features Bocas prominently.

With an airport, Internet cafes, ATMs and plenty of hotels and restaurants, Bocas Town has enough infrastructure that visitors have no problem quickly making themselves comfortable. Concrete-and-steel frames for more hotels seem to be popping up everywhere, and a Bocas Business Association, with a big sign in English, sits prominently on downtown’s main strip, Calle 3. The official currency is the dollar, the legacy of U.S. involvement in Panama, and most stores and restaurants accept credit cards. Many merchants speak English as well as Spanish.

But chickens and roosters still strut the unpaved side streets with impunity, and the chirps of tropical birds often wake tourists well before the alarm clock rings. Most of the few cars are taxis, and pedestrians stroll down the center of Calle 3. Palm and banana trees provide shady spots. The islands are still wild enough to have hosted the Italian and Russian versions of Survivor.

«It’s kind of rough around the edges, which we like,» Steele says.

Getting around the islands is easy. Touts for boat companies wander the streets, offering to ferry tourists to less developed spots in the archipelago. Once out of town, the biological diversity sparkles. Mangrove forests bump up against beaches with coral reefs just offshore.

On Isla Bastimentos, a 10-minute ride from town, a little village of brightly painted open-air huts and cheap hotels sits at the foot of jungle-covered hills. Tourists can take a 20-minute hike through sunny meadows and down muddy paths to Wizard Beach, a nearly deserted slice of white sand between warm turquoise water and steamy rain forest.

Along the way, ants carry bits of leaves twice their size across the path. Thick mud oozes underfoot after a common early morning rainstorm. A jungle-covered hill looms to the north, vines drooping from the summit almost all the way to the sea. Coconuts fall from trees at the beach’s edge. Surfers willing to lug their boards through the forest ride rolling waves.

Back in the village, tourists sip beers and listen to reggae music under a thatched-roof bar where water taxis dock.

In Dolphin Bay, boats circle to watch bottlenose dolphins surface, although there are too many jellyfish to swim alongside them. Perfectly clear water covers a sprawling reef at Coral Cay. Barracuda lurk as snorkelers watch white snappers, angelfish and other species in dazzling shades of yellow and blue.

From there, a short boat ride ends on Bastimentos, where another hike goes through forests teeming with rare poison-dart frogs. Bright red and not much bigger than a thumbnail, they dart from one leaf to another. (They’re only dangerous if handled with open cuts.) At the end of the trail is Red Frog Beach, less empty than Wizard Beach but just as relaxing.

Another popular snorkeling stop is Hospital Point, where an enormous variety of sea life clusters along a coral reef at the edge of a 60-foot underwater cliff. Live sponges mix with coral on the seafloor. Eels slither alongside crabs and tropical fish. Guides can provide snorkeling equipment.

Over the past couple of years, some lodges devoted specifically to eco-tourism have opened outside Bocas Town, with private beaches and snorkeling spots.

Still, until more development comes, visiting Bocas may take a slightly more adventurous spirit than a trip elsewhere in the Caribbean. But for many who come here, that’s exactly the draw.

«Our clients that choose Panama want something that is off the beaten path,» says Denise Page with Lost World Adventures, a Decatur, Ga., travel agency that has booked trips to Bocas for eight years. «It’s people who are more well traveled and comfortable going to places that are off the beaten path. That’s what they seek.»

Un perezoso único (endémico) de una pequeña isla de Panamá

En la isla Escudo de Veraguas existe una especie de Perezoso de tres dedos, única en el Mundo, se trata del Perezoso pigmeo, cuyo nombre científico es Bradypus pygmaeus. Esta especie fue definida por el Dr. Charles Handley y Anderson:


Los análisis morfológicos y morfométricos de los perezosos de tres dedos (Bradypus) de las islas de Bocas del Toro, revelan la diferenciación rápida de varias poblaciones durante el Holoceno.
Estas islas del oeste de Panamá se separaron de tierra firme hace 10,000 años. La secuencia de la formación de islas y las edades aproximadas de las islas son conocidas. En al menos cuatro eventos independientes, los perezosos de cinco islas evolucionaron de a tamaño más pequeño por efecto de la insularización. Los perezosos de las islas más jóvenes permanecen conespecíficos con los de tierra firme.

Morphological and morphometric analyses of three-toed sloths (Bradypus) from the islands of Bocas del Toro reveal rapid differentiation of several populations during the Holocene. These islands, lying off the Caribbean coast of western Panama, were separated from the adjacent mainland by rising sea levels during the past 10,000 years. The sequence of island formation and the approximate ages of the islands are known. In at least four independent events, sloths of five of the islands evolved smaller size following insularization. Sloths on the younger islands remain conspecific with mainland populations of Bradypus variegatus. On Isla Escudo de Veraguas–the oldest and most remote island of the archipelago–however, the three-toed sloth has differentiated to the species level, and we here describe it as Bradypus pygmaeus. We provide updated diagnoses and distributions for the species of Bradypus, include a key to the genus.

Anderson, R. P. and C. O. Handley. 2001. A new species of three-toed sloth (Mammalia: Xenarthra) from Panama, with a review of the genus Bradypus. Proceedings of the Biological Society of Washington, 114(1): 1-33. (type description, Bradypus pygmaeus).

——– and ——– 2002. Dwarfism in insular sloths: biogeography, selection, and evolutionary rate. Evolution, 56(5): 1045-1058. Lee este artículo completo (inglés)


Estimados conciudadanos/as:

Favor leer la Ley 132 propuesta por Ubaldino Real, asesorado por abogados libertarios (neo-liberales extremistas) para favorecer a un par de empresarios y magnates, ya que el ideal de estas personas es que todos los ciudadanos quedemos irremediablemente esclavos de los magnates contemporáneos al mejor estilo feudal.

Instamos a leer en nuestra Constitución Nacional el artículo 291 que protege nuestras islas para uso y usufructo de todos los panameños.

Es de seguridad nacional mantener la condición de NO enajenación de estos recursos.

¿Qué pasa con los derechos posesorios en islas y costas?

concesiones y ventas de costas e islas de panamá

¿Qué pasa con los derechos posesorios?

Roberto Castro// OPINIÓN
La Prensa, 28 de octubre de 2005

Este tema circula por todo el país, convirtiéndose en una bola de nieve que coge fuerza cada día. La causa es el anteproyecto de ley 132 que pretende regular el otorgamiento de concesiones administrativas sobre terrenos estatales.

Pero, ¿porqué una ley tan aparentemente ajena a los cotidianos problemas de los ciudadanos ha ido despertando tanta controversia entre pequeños, medianos y grandes tenedores de tierras, a tal punto que fue necesario trasladar los debates de la Comisión de Hacienda al amplio Salón Azul de la Asamblea?

Al leer la «Exposición de Motivos», el lector desprevenido queda convencido de las bondades de dicha ley. Pero al avanzar en el articulado, si la persona es una de los miles de ciudadanos panameños o extranjeros que han adquirido terrenos a través de la tenencia o compra de derechos posesorios, el temor comienza a aparecer.

La posesión en materia de inmueble, derecho reconocido y regulado por el Código Civil, se produce por la ocupación del mismo con ánimo de señor y dueño, sin ser molestado por nadie, en forma pacífica e ininterrumpida durante cierta cantidad de años, cobrando valor económico por los esfuerzos, erogaciones y trabajo del mismo poseedor y hasta de su familia. Por esta razón, el Código Agrario habla de la «función social» del derecho posesorio. El derecho de posesión también se adquiere cuando quien es titular del mismo lo vende a un tercero, capitalizando en esta venta el trabajo y esfuerzo de toda una vida o de muchos años.

A través de la lucha ciudadana, el artículo 1 del anteproyecto fue adicionado con la frase «se respetarán los derechos anteriores a la vigencia de la presente ley». El artículo 25 dice que Catastro levantará un censo de todas las tierras nacionales que hayan sido declaradas de interés turístico y delimitará de manera específica las áreas estatales que podrán ser objeto de concesión. Es de suponer que dicho censo se hará mediante el análisis en campo de cada ocupante actual que alegue tener derechos posesorios. Y aquí comienzan los grandes interrogantes: ¿qué pasará si mi derecho no está registrado en la Reforma Agraria como lo ordena Catastro? ¿qué pasará con el campesino que ha ocupado por tradición una tierra, sin preocuparse por obtener un documento del Estado? ¿qué pasará si el derecho fue reconocido por el alcalde o el corregidor, como era usual hasta hace algunos años? ¿qué pasará si estoy inmerso en un Parque Nacional y mi derecho fue reconocido por la Anam? ¿qué pasará si adquirí hace menos de 10 años los derechos de una casa de recreo en una isla, y por lo tanto no reúno los requisitos exigidos en el temible artículo 26 del anteproyecto de ley 132? ¿qué pasará con los derechos posesorios de algún pequeño terreno que haya adquirido a la orilla del mar, isla o continente, con el fin de construir algún día mi casa o algún pequeño proyecto turístico cuando me jubile o tenga el título de propiedad, sabiendo que posiblemente los funcionarios de Catastro determinen que dicho lote no está cumpliendo una «función social»? ¿qué pasará si tengo una finca ganadera que llega hasta la orilla del mar y los 200 metros de la franja costera tampoco están cumpliendo una «función social» según Catastro?

Los anteriores interrogantes y muchos más que se relacionan con la protección ambiental, nos indican que no es gratuito el temor que ha despertado el anteproyecto de ley 132. Si el objetivo era regular la tenencia de tierras para frenar la especulación, el acaparamiento y la invasión de terrenos del Estado, primero debió elaborarse una ley que permitiera el tránsito ágil del derecho posesorio, cualquiera sea, hacia el título de propiedad. Una vez titulado todo el territorio nacional, incluyendo las islas que sean declaradas de desarrollo especial turístico, Catastro sabría a ciencia cierta cuales son los terrenos baldíos que le quedan al Estado, y se podría aprobar sin tantas dificultades una ley sobre concesiones. Una ley adaptada hacia los miles de potenciales inversionistas locales interesados en desarrollar pequeñas empresas turísticas, permitiendo así una mejor distribución de la riqueza que vendrá.

Las costas panameñas se están convirtiendo en una novia bastante deseada por todos. El Estado debe regular la tenencia de la tierra como debe ser: dando seguridad jurídica mediante títulos de propiedad a todos los que ya están ocupando sus terrenos desde hace varios años y después a los demás. La ley 132 debería esperar. El país no resiste más sobresaltos. Sentido común,
por favor.

El autor es Ingeniero Administrador


El martes 25 de octubre comenzaron a desentrañar los entuertos de esta ley, que pretende modificar sin mayores apuros la Ley de Reforma Agraria y otras leyes con tal aprobar de todos modos esta Ley.

Esta ley de ser aprobada la demandaremos, por ser contraria al espíritu constitucional y por violentar derechos humanos de lugareños, entre otras cosas.