La desesperación por un negocio petrolero de Occidental Petroleum

La Refinería de Occidental Petroleum en Panamá

La desesperación del empresariado local y el gobierno por amarrar el negocio de la Refineria con la trasnacional Occidental Petroleum es evidente. El derrame de crudo en las instalaciones caribeñas de Petroterminales de Panamá, en Chiriquí Grande empañó la imagen de esta empresa. La autoridad Maritima de Panama y la Empresa de limpieza Ocean Pollution Control(OPC) han hecho un lavado de imagen del derrame en los ultimos días diciendo en los medios que han recogido la mayoria del crudo derramado.

En estos momentos la empresa Petroterminal de Panamá, S.A. (PTP), donde el Gobierno Nacional tiene el 42% de las acciones y el 58% está en manos de compañías norteamericanas, se mantiene trasegando el petróleo de la empresa Suiza Castor Petroleum desde septiembre de 2003.

El oleoducto de PTP puede manejar productos del Atlántico hacia el Pacífico, con la posibilidad de instalar una nueva tubería para los productos refinados y una reubicación de las bombas actuales para la reversión en el sistema de petróleo.

Para PTP la instalación de la refinería es ideal y no sólo representa para PTP un negocio a largo plazo en el manejo del transporte de petróleo, sino que para el país es la posibilidad de procesar un producto que es la piedra en el zapato de los gobiernos de Centroamérica. Por ello el costo de inversión puede llevar la colocación de una tubería paralela al oleoducto para el trasporte de productos refinados. Y se puede trasegar el crudo del Atlántico al Pacífico, porque fue diseñado con ambas especificaciones; sólo tendrían que reubicar las bombas para el petróleo, ya que en la actualidad se manda de Puerto Armuelles a Chiriquí Grande.

El oleoducto transístmico tiene una tubería con un diámetro de 40 pulgadas desde Puerto Armuelles hasta la comunidad de Caldera, en donde se localiza la segunda estación de bombeo, de allí en adelante tiene 36 pulgadas. Y pasa por areas naturalez protegidas y zonas habitadas, lo que representa un grave peligro e impacto ambiental cualquier reestructuración.

En cada terminal hay tres tanques de almacenamiento con una capacidad de 5 millones de barriles y se bombea con una presión de 900 libras hasta Caldera y de allí a Chiriquí Grande 1, 100 libras de presión. Es decir, que tiene 44 veces la fuerza del agua que dispara un grifo en las residencias, la cual tiene una presión de 25 libras.

Las condiciones de profundidad de los océanos Pacífico y Atlántico en Charco Azul y Chiriquí Grande, respectivamente, son más ventajosas que en cualquier otro punto de América Central, lo que permite atracar barcos de gran calado próximos a las costas, sin necesidad de construir instalaciones muy alejadas.

Hace algunos meses en un diario de la localidad un funcionario de la PTP destacaba que las zonas de operacion de PTP no habia huracanes y la profundidad del mar demostraba en 25 años de operaciones de PTP en Panamá, las viabilidades del lugar para la refineria, ya que no han registrado ningún accidente lamentable que afecte al ambiente, como el derrame de petróleo, lo cual no es cierto, pues han habido una cantidad incuantificable de vertidos, los cual nunca han sido monitoreados por las entidades de ambiente del Estado Panameño, sin embargo, un estudio de URS Holdig de 2005 encargado por la ANAM en 2005 reveló que los niveles de contaminación por petroleo en zonas estan ya por encima de los niveles considerados saludables ( 2.8 a 7.5 mg/l de hidrocarburos en el mar).

Fuente: Oilwatch Panamá

———————————————————————

Noticias locales sobre el tema en los últimos días de marzo de 2007

Panamá, sábado 24 de marzo de 2007

energía.los análisis de factibilidad han costado 10 millones de dólares.

Occidental concluye fase de estudios para refinería

Se acerca la hora de la decisión de construir el proyecto valorado en 7 mil millones de dólares.

La empresa, que es la cuarta petrolera en Estados Unidos, continúa interesada en servir el mercado.

LA PRENSA/ Archivo

acuerdo. Hace un año y tres meses, Ferrer (Izq.) y Hasham Mukadam suscribieron un memorando de entendimiento para empezar los estudios preliminares de la planta. 824914

Mario A. Muñoz
andresm@prensa.com

Occidental Petroleum Corp. (Oxy), la cuarta compañía petrolera de Estados Unidos, ha completado la fase inicial de los estudios con miras a construir una refinería con capacidad de procesar 400 mil barriles diarios en Puerto Armuelles, provincia de Chiriquí.

La empresa continúa interesada en una planta para servir el mercado internacional, valorada en 7 mil millones de dólares.

El ministro de Comercio e Industrias (Mici), Alejandro Ferrer, viajará a Houston la próxima semana para reunirse con altos directivos de Oxy.

“La cita es para definir una serie de temas que tienen que ver con los tiempos y la agenda de trabajo para el futuro inmediato”, dijo Ferrer. “La empresa ha estado cumpliendo con su compromiso de destinar recursos humanos y financieros para el análisis de este proyecto”.

Nueva etapa

En diciembre de 2005 la petrolera se comprometió a invertir 10 millones de dólares a través de un memorando de entendimiento para efectuar los estudios financieros y de factibilidad técnica de la refinería.

Oxy iniciará ahora una nueva etapa más profunda, en la cual buscará interesar a otras empresas en el proyecto, considerando la magnitud de la inversión y con miras a fortalecer la posición financiera de la obra.

Se ha avanzado en los análisis ambientales, el sitio geográfico, las características del suelo y el mercado potencial.

“Lo que vamos a discutir es cómo se efectuarán los nuevos estudios más detallados y más costosos, los cuales permitirán tomar la decisión de construir la planta”, dijo Ferrer.

La estatal Empresa Nacional de Petróleo de Chile (Enap) es una de las compañías que recientemente mostró interés preliminar en el proyecto.

El Mici le entregó información tanto sobre la refinería en Puerto Armuelles, como una posible planta que impulsa México para promover la integración energética en Mesoamérica como parte del Plan Puebla.

“Técnicos de Enap están analizando para determinar su viabilidad”, dijo Ferrer.

MARCHA HACIA UN SUEÑO

.ANÁLISIS: La firma consultora Purvin & Gertz efectuó los estudios de mercado y factibilidad de la planta.

.ACTO: En marzo de 2006 el presidente, Martín Torrijos, recibió los documentos que resumían los estudios.

.TEMA: Panamá se convertiría en un Centro Logístico Energético para la Región Latinoamericana, que crearía más de 6 mil empleos directos.

—————————————————

Fuente: El Panamá América, 25 de marzo de 2007

NEGOCIOS | Inversión de 7 mil millones de dólares

Refinería avanza a pasos agigantados

En octubre pasado, Occidental Petroleum Corp., determinó que hay suficiente crudo para procesar y construir una refinería en Puerto Armuelles.


Puerto de Charco Azul, Chiriqu, Panamá

Puerto Armuelles, en la provincia de Chiriquí, cuenta con un calado de aproximadamente 80 pies.

[ Foto: Cortesía. ]

Mireya Rodríguez
PANAMA AMERICA

A FINALES de este año o inicios del 2008 la empresa Occidental Petroleum Corp. (OXY) terminará el estudio de factibilidad para la instalación de una refinería de petróleo en Puerto Armuelles, en la provincia de Chiriquí.

La refinería, cuyo costo es de 7 mil millones de dólares, tendrá una capacidad de 400 mil barriles diarios, procesando crudo pesado de México, América del Sur, y del Medio Oriente.

Proveerá producto refinado a la Costa Oeste de los Estados Unidos mediante una producción de 185 mil barriles diarios de gasolina, 45 mil barriles diarios de jet fuel, 90, 300 barriles diarios de diesel y 6, 300 barriles diarios de fuel oil.

En octubre pasado, OXY determinó que hay suficiente crudo para construir la refinería en Puerto Armuelles.

Un emocionado ministro de Comercio e Industrias, Alejandro Ferrer, reiteró esta semana que la empresa se encuentra actualmente realizando el estudio de factibilidad, manteniendo su interés en el proyecto.

Ferrer estará viajando en los próximos días a Houston, Estados Unidos, para reunirse con los representantes de la empresa y conocer los avances que ha logrado.

ADELANTOS
Se conoció que hasta el momento OXY ha sostenido conversaciones con posibles inversionistas interesados en el proyecto, y busca la manera de formalizar un acuerdo con Petroterminales de Panamá (PTP) para lograr su participación.

En la actualidad PTP le brinda al proyecto la flexibilidad de captar crudo de distintas fuentes, además de la existencia de dos muelles con capacidad para recibir a grandes buques petroleros.

El área de Puerto Armuelles cuenta con un calado de aproximadamente 80 pies.

EMPLEOS
De acuerdo con OXY, el proyecto generaría un estimado de 6 mil empleos directos e indirectos. Entre los empleos directos se mencionan los de gerencia, administrativos, operaciones, servicios técnicos, laboratorio, computación, mantenimiento y seguridad.

Entre los empleos indirectos se cuentan los servicios de puertos, la industria de servicios (venta de comida, banca etc), camiones pesados, construcción, transporte y educación.

Para lograr que muchos panameños consigan una plaza laboral en este proyecto, se programarán capacitaciones con el Instituto Nacional de Capacitacion para el Desarrollo Humano (INADEH) en áreas como soldadura y electricidad, entre otras.

La inversión también incrementará las exportaciones panameñas, además de que representa una oportunidad para desarrollar la industria eléctrica, petroquímica y de GLP.

PERIPLO
El interés de OXY, la cuarta petrolera más grande de los Estados Unidos, por instalar una refinería en Puerto Armuelles surgió en octubre de 2005 cuando sus directivos se reunieron con el ministro Ferrer.

Ese mismo mes contrata a Jacobs Engineering para empezar los estudios preliminares, y en diciembre de ese año firma un Memorandum de Entendimiento con el gobierno panameño. Hasta el momento, la empresa ha invertido más de 500 mil dólares en el proyecto.