• Entradas recientes

  • Visitas a Burica Press

    • 5.721.184 Ingresos desde feb.20, 2007
  • IBSN

    Internet Blog Serial Number 20-02-2007-24
  • Categorías

  • Licencia

    Creative Commons License
    Burica Press by Editor Burica Press is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Licenciar Igual 3.0 Unported License.
    Permissions beyond the scope of this license may be available at https://burica.wordpress.com/.
  • Comentarios recientes

  • IUCN Protected Areas Categories

    The revised IUCN protected area management categories: the debate and ways forward
    Nigel Dudley,Jeffrey D. Parrish,Kent H. Redford and Sue Stolton (2010).
    Oryx, Volume 44, Issue 04, October 2010 pp 485-490
    http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?aid=7914062
  • BuricaTwiters

  • RSS Russia Today (RT) en Espanol

    • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.
  • MAB World Biosphere Reserves

  • RSS Qué opina?

    • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.
  • RSS Wordpress blogs

  • RSS Russia Today (RT)

    • Video game porn crashes senate meeting enero 19, 2022
      A pornographic clip featuring characters from the ‘Final Fantasy’ video game series interrupted a meeting of Italian senators Read Full Article at RT.com
    • Police send ‘emergency alert’ for Joker’s car roaming Gotham City enero 19, 2022
      The Missouri State Highway Patrol says a Gotham City emergency alert for Batman villain ‘The Joker’ was issued in error Read Full Article at RT.com
    • Tech bros propose replacing women with ‘synthetic wombs’ enero 19, 2022
      Ethereum co-founder Vitalik Buterin and Gumroad founder Sahil Lavingia proposed synthetic wombs as a solution to gender inequality Read Full Article at RT.com
    • Tech giant predicts ‘malware’ chaos enero 19, 2022
      Having to sideload apps would pose a security risk to iPhone users, Apple warned as rivals and lawmakers pushed antitrust measures Read Full Article at RT.com
    • Olympic stars given makeshift phones amid fears of China spying enero 19, 2022
      British athletes have been offered temporary phones and their Team USA rivals have reportedly been told to use burner devices ahead of the Beijing Olympics, acting after investigations suggested the mandated Games app is not safe. Read Full Article at RT.com
    • Pope’s close aides test positive for Covid-19 enero 18, 2022
      Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin has tested positive for Covid-19 after displaying “very light” symptoms, while his deputy, Archbishop Edgar Pena Parra, is also positive, though asymptomatic. Read Full Article at RT.com
    • Massive blast shuts down major oil pipeline enero 18, 2022
      A Turkish state-run petroleum firm has cut off the flow of oil from the Kirkuk-Ceyhan pipeline following a mysterious explosion and the resulting blaze, with the aftermath reportedly caught in images circulating online. Read Full Article at RT.com
    • WHO says ‘no evidence’ for boosting children & teens enero 18, 2022
      There is currently no evidence that Covid-19 booster jabs should be administered to healthy children and adolescents, the WHO’s top scientists said. The organization is still trying to work the appropriate booster schedule. Read Full Article at RT.com
    • UFC fighter says she ‘loves’ pornstar as OnlyFans row rumbles on enero 18, 2022
      UFC favorite Miesha Tate has reiterated her regret over a reported remark that fighters who use subscription site OnlyFans as an income source are "desperate", adding her admiration for MMA pundit and adult film star Kendra Lust. Read Full Article at RT.com
    • Japan claims sovereignty over Russian territory enero 18, 2022
      Tokyo will not give up its claim that Russia’s southern Kuril Islands in the Pacific Ocean are rightfully Japanese, and wants to reach a deal with Moscow to resolve the dispute, its foreign minister said on Tuesday. Read Full Article at RT.com
  • RSS Rebelion.org

    • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.
  • Contando la injusticia

Hidroeléctrica de AES en entredicho

BOCAS DEL TORO

Hidroeléctrica de Aes, en entredicho

Naciones Unidas encuentra procedimientos inadecuados en el proceso de consulta y reubicación de comunidades indígenas en Changuinola.

José Arcia
jarcia@prensa.com

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) sugirió al Gobierno panameño la suspensión del proyecto hidroeléctrico Chan 75, que construye la empresa Aes Changuinola, en Bocas del Toro.

La solicitud forma parte de las medidas preliminares que el relator especial de los Derechos Humanos de la ONU, James Anaya, hizo al Estado ante el incumplimiento de normas internacionales sobre el derecho indígena.

El informe del relator señala que el proyecto se construye sin el consentimiento de los indígenas que viven en las comunidades afectadas. “El Gobierno no llevó a cabo las consultas adecuadas”, señala el documento.

Javier Giorgio y Jaime Tupper, gerente de Aes y vicepresidente de la empresa para Centroamérica y el Caribe respectivamente, reconocieron que el proceso ha sido “muy complicado”, pero aseguran que las mudanzas se hicieron con la aprobación de los indígenas.

El Gobierno panameño, mediante informe enviado a la ONU, aduce que la suspensión es “improcedente” y que la hidroeléctrica es un proyecto de “interés nacional”.

Gobierno no acepta sugerencia de suspensión de la obra

ONU dice que se violó el derecho indígena

El proyecto Chan 75, que construye la empresa Aes Changuinola, es cuestionado por los inadecuados procesos de consulta y reubicación.

OBRA CIVIL. La represa que se construye sobre el río Changuinola terminará inundando mil 300 hectáreas de áreas protegidas. LA PRENSA/David Mesa1206995

JOSÉ ARCIA
jarcia@prensa.com

Los terrenos que hace 40 años han ocupado cuatro comunidades indígenas en Changuinola, provincia de Bocas del Toro, quedarán bajo el agua a finales de 2010.

Para esa fecha, la empresa Aes Changuinola tiene previsto inundar las tierras para el embalse del proyecto hidroeléctrico Chan 75 (Changuinola 1), que construye en la zona.

Debido, precisamente, a las implicaciones sobre los derechos de los indígenas que tiene la construcción de la hidroeléctrica, el proyecto fue analizado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

El pasado 12 de mayo, el relator especial para los Derechos Humanos de la ONU, James Anaya, emitió un informe en el que establece que el Estado panameño incumplió normas internacionales sobre derechos indígenas durante el proceso de reubicación de algunas comunidades.

Las comunidades afectadas por el proyecto son Charco La Pava, Valle del Rey, Guayabal y Changuinola Arriba, en las que vivían unas 170 familias, de las cuales 92 han sido ya reubicadas, según la empresa.

Además de estas cuatro comunidades, otras cuatro (Nance de Riscó, Valle de Riscó, Guayacán y Bajo la Esperanza) serán afectadas por el proyecto “en la medida en que sus alrededores experimentarán transformaciones significativas”.

Además del tema de las reubicaciones, el documento detalla que se vulneraron los derechos en el proceso de consulta y consentimiento, en las indemnizaciones, en la adopción de medidas de mitigación, en la participación de beneficios, en el derecho a la tierra, a los recursos naturales y la seguridad física.

“Las consultas que se han llevado a cabo pudieron no ser adecuadas”, señala el documento.

Frente a estas irregularidades, la ONU recomienda al Estado evaluar la posibilidad de suspender la obra.

Para conocer la versión de la Cancillería se contactó a su jefe de Comunicación, James Aparicio, a quien se le envió un cuestionario vía correo electrónico. La solicitud no fue contestada.

Sin embargo, se tuvo acceso al informe que el Gobierno mandó a la ONU como respuesta. En este documento, el Gobierno señala que la solicitud de suspensión de la obra resulta “improcedente” porque la empresa “no ha incumplido sus obligaciones legales, contractuales y regulatorias”. Además, aduce, se trata de “un proyecto de interés nacional”.

El Gobierno dice, además, que las comunidades sí recibieron la información y oportunidad de ser oídas.

Javier Giorgio, gerente País de Aes, y Jaime Tupper, vicepresidente de la empresa para Centroamérica y el Caribe, reconocieron que el proceso ha sido “muy complicado”, pero aseguran que los reasentamientos se hicieron con la aprobación de los indígenas.

Ambos directivos concordaron en señalar que todo este proceso le ha costado a la empresa $18 millones más de lo previsto.

Dentro del presupuesto total –de 560 millones de dólares–, Aes había destinado $12 millones para aspectos sociales, entre ellos reubicar e indemnizar a las familias afectadas. Esa suma, según los ejecutivos, ya alcanza los $30 millones.

Aun así, Giorgio y Tupper aseguran que se sienten confiados en las negociaciones, y afirman que no se ha roto el diálogo y que lograrán acuerdos con todas las familias antes de que llegue el momento de inundar el área.