El Estado entrega tierras protegidas e indígenas a empresa hidroeléctrica

área protegida del Bosque Protector de Palo Seco, en Bocas del Toro

La Anam entrega áreas protegidas a hidroeléctrica

La empresa pagará al Gobierno 8 millones 504 mil 359 dólares por un globo de terreno de mil 198 hectáreas, concedidas a 20 años prorrogables.

EXPLOTACIÓN. La Anam determinó que Hidroeléctrica del Teribe, S.A. cumple con todos los requisitos exigidos para la explotación de más hectáreas de bosque protegido. ESPECIAL PARA LA PRENSA/Pedro Rodríguez S.

Pedro Rodríguez Sanjur
Changuinola, Bocas del Toro

nacionales@prensa.com

La Autoridad Nacional del Ambiente (Anam) entregó bajo la figura de la concesión mil 198 hectáreas de terreno, ubicadas dentro del área protegida del Bosque Protector de Palo Seco, en la provincia de Bocas del Toro, a la empresa hidroeléctrica del Teribe, S.A.

La Anam cedió las tierras luego de que el presidente de la República, Ricardo Martinelli, y el Consejo de Gabinete aprobaran la Resolución No. 29 que da luz verde a la concesión y autoriza al director general de Anam, Javier Arias, a suscribir el contrato con la empresa del Teribe, S.A.

La empresa Hidroeléctrica del Teribe, S.A. es titular de una concesión de generación de energía hidroeléctrica para desarrollar y operar el proyecto hidroeléctrico Bonyic, con una capacidad instalada de hasta 30 megawatts, ubicado dentro del Bosque Protector de Palo Seco.

La Anam determinó que hidroeléctrica del Teribe, S.A. cumple con todos los requisitos exigidos para otorgar un globo de terreno, sin necesidad de requerir del procedimiento de selección de contratista.

La concesión del nuevo globo tendrá un período de 20 años prorrogables.

La empresa pagará un canon, gastos de guardaparque e indemnización ecológica por la pérdida de cobertura boscosa por la suma de 3 millones 664 mil 359 dólares. Además, aprovisionará la suma de 4 millones 840 mil dólares por el tiempo que dure la concesión, los que serán aportados anualmente para la ejecución de todas las actividades contempladas en el plan de ejecución del Bosque Protegido de Palo Seco. Es decir, que el valor total del contrato de concesión durante los 20 primeros años será de 8 millones 504 mil 359 dólares.

El dirigente naso Eliseo Vargas calificó como burla, abuso de autoridad y violación de los derechos humanos la concesión del nuevo globo de terreno a la empresa Hidroeléctrica del Teribe, S.A.

Vargas dijo que iniciarán otros procesos legales en contra del Gobierno, porque se ha visto una vez más la imposición de sus decisiones al otorgar más tierras protegidas al proyecto Bonyic.

“El pueblo naso ha venido solicitando tierras para el establecimiento de su comarca y se las han negado, sin embargo, vemos cómo se le conceden terrenos a una empresa”, señaló Vargas.

Vargas, además, denunció que las normas ambientales que rigen en Panamá son violadas por la empresa porque no las cumple, como es el caso del desvío del río Teribe, aspecto este que no estaba contemplado dentro del estudio de impacto ambiental.



Gobierno pone en peligro Parque Internacional La Amistad

Gobierno pone en peligro Parque Internacional La Amistad

Burica Press – Medio Ambiente y Pueblos Indígenas

Dos semanas después de recibir la visita de la cúpula de Empresas Públicas de Medellín (EPM), el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, y su Gabinete han autorizado a la Autoridad Nacional del Ambiente (Anam) a firmar el contrato que permite a EPM construir una hidroeléctrica en el Río Bonyik utilizando casi 2 mil hectáreas del Bosque Protector Palo Seco, fundamental como área de amortiguamiento del Parque Internacional La Amistad (PILA).

La decisión del Gobierno de Panamá, hecha pública este sábado 13 de marzo, representa un daño permanente al Bosque Protector y una invasión permanente para la comunidad indígena Naso de Bonyik, que durante ańos ha luchado para evitar la construcción de esta represa en sus tierras ancestrales que el Estado panameño se ha negado a reconocer.

EPM, propietaria de la autodenominada Hidroecológica del Teribe, entró al Bosque Protector hace meses según denuncian las organizaciones Human Rights Everywhere, el Centro de Incidencia Ambiental, Justicia, Paz e integridad de la Creación y Voces Ecológicas, sin el contrato que los autorizaba.

Las Empresas Públicas de Medellín iniciaron trabajos en los bosques protegidos y Reserva Indígena Naso desde hace varios meses, sin los permisos correspondientes. Foto: Comuna Sur

Indican estas organizaciones que este proyecto es un grave atentado contra el pueblo Naso, ya que amenaza la forma de vida tradicional, desconoce a sus autoridades tradicionales legítimas, perturba la vida cotidiana con ruido y modificaciones definitivas al paisaje y forma de los ríos Teribe y Bonyik.

También denunciaron a las autoridades locales y nacionales que no han atendido las denuncias por daño ecológico, abuso de autoridad y otros delitos presentadas en la ANAM, la Corte Suprema de Justicia, la Fiscalía de Bocas del Toro y otras instancias del Estado.

Denuncian intrusión de policía nacional y arrestos en territorio Naso

Siete detenidos en el Territorio Naso Teribe, Panamá

Changuinola, BURICA PRESS, 28 febrero del 2008.

Dirigentes nasos agrupados en la Fundación Naso denunciaron que el día 27 de febrero de 2008 el territorio Naso fue intervenido por la policía nacional por órdenes da la corregidora del Teribe, Aracelys Sánchez, con la finalidad de desalojar a los manifestantes Nasos que tienen cuatro meses de mantener cerrado el paso a la grupo empresarial Empresas Públicas de Medellín, quien pretende adentrarse en territorio Naso para la construcción de la central generadora hidroeléctrica Bonyik.

Desde las diez de la mañana de este día ocurrió esta intervención policial con personal fuertemente armado y con bombas lacrimógenas, y donde procedieron a arrestar al Señor Teodulo Quintero, su esposa Martina Sánchez, su hija menor de 13 años Yorleni Quintero y la otra menor de 15 años Angélica Quintero, el parataxónomo Hugo Sánchez, Alicia Quintero y Damián Jiménez.

El abogado Silvio Quiñones interpuso habeas corpus a favor de los detenidos ante el juzgado municipal los cuales fuerons liberados ocho horas después.

La señora Martina Sánchez cuenta que en el momento en que llegaron los policías ellos solicitaron que se le mostrara la orden de desalojo y la corregidora de forma prepotente y sin diálogo dio la orden de desalojar el sitio de control Naso so pena de ser arrestados a lo que los Nasos respondieron “por nuestras tierras y por el derecho nuestro hagan lo que quieran por lo que estamos resueltos dar nuestra vidas”. Instantes después fueron detenidos las personas arriba mencionadas.

De acuero a Félix Sánchez, dirigente Naso, “esto demuestra el abuso de un gobierno frente a los derechos de nuestros territorios indígenas que por épocas milenarias los hemos ocupado. Hoy el intruso (empresas hidroeléctricas y ganaderas) tienen el poder ilegal de estar desalojando a los legítimos dueños de las tierras…”

Igualmente los Nasos denunciaron que en la reciente gira que realizó la UNESCO al Parque Internacional La Amistad(PILA), declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad, el gobierno nacional a través de la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) dirigieron las rutas de visitas a sitios diferentes en las comunidades indígenas pretendían recibir a la Misión y comunicarle los abusos del Estado panameño y la violación a sus derechos indígenas, con el fin de favorecer proyectos hidroeléctricos en la zona de amortiguamiento del PILA.

En la comunidad de Bonyik más de doscientas personas esperaron la Misión de la UNESCO que nunca llegó, aseveraron y en su lugar los llevaron a la comunidad de Sieiyik donde no los esperaba nadie y el mismo caso se dio en el área de los Ngobes, quienes en vano esperaron la Misión en la comunidad de Charco La Pava y en su lugar los llevaron a Changuinola Arriba, varios kilómetros alejados de punto real de reunión.

Los Nasos denuncian además que todo esto representa el poco respeto que se tiene para con ellos como pueblos indígenas, a quienes los funcionarios de ANAM, no le importó el sacrificio de estas humildes personas para llegar de diferentes confines del área a estas reuniones que nunca se dieron.

Denunciaron además que este es el gran modelo de desarrollo limpio que el gobierno panameño promueve haciendo maniobras sucias e irrespetuosas de nuestros derechos, indicó Félix Sánchez.

La ANAM por su parte indicó que no visitó los sitios Nasos y Ngobes donde estaban las personas afectadas esperando, debido a que no hubo tiempo para cubrir toda el área en el recorrido aéreo rápido que realizaron, junto a funcionarios de Costa Rica y funcionarios de la UNESCO.

Para los ambientalistas concentrados el sábado pasado en Changuinola en la última reunión de la UNESCO en Panamá, la ANAM hizo un triste papel de autoridad mentirosa y de promotora de hidroeléctricas en áreas protegidas de Panamá.

Alianza Bocas se declara en estado de alerta sobre hidroeléctricas en Bocas del Toro

Alianza Bocas

RESOLUCION Nº. 013

(Del 15 de noviembre de 2007)

Por medio del cual, el Consorcio Alianza Bocas en uso de sus facultades legales, adopta la siguiente posición en torno a la represión de la que ha sido victima el pueblo Naso por su oposición a la construcción del Proyecto Hidroeléctrico Bonyik.

CONSIDERANDO

Que desde diciembre de 2003, las Empresas Públicas de Medellín (EEPPM) pretenden construir un proyecto hidroeléctrico en el Territorio Naso, a pesar de la férrea oposición de los moradores del área.

Que el pueblo Naso ha custodiado los bosques y ríos de la Reserva de la Biosfera de La Amistad y del Corredor Biológico Mesoamericano (CBM) desde tiempos inmemoriales.

Que la evaluación de impacto ambiental del proyecto hidroeléctrico Bonyik no tiene estudios apropiados de línea base ni se ha realizado la consulta publica debida según los principios establecidos en la Ley 41 General del Ambiente del 1 de julio de 1998.

Que para ejecutar este proyecto, esta Empresa ha tenido que valerse de argumentos legales muy cuestionables e incluso utilizar a dirigentes no reconocidos por el pueblo para imponer el proyecto a toda costa.

Que la dirigencia Naso, presidida por el señor Valentín Santana, ha emitido resoluciones dirigidas a la opinión pública nacional e internacional condenando la ejecución del Proyecto Bonyik desde principios de 2004.

Que los esfuerzos por constituir al Territorio Naso en una Comarca han sido dejados en segundo plano por el Gobierno Nacional a fin de favorecer los intereses de EEPPM en la Cuenca de Bonyik.

Que pese a ingentes solicitudes de cese de toda actividad en el Territorio Naso de parte de las organizaciones ambientalistas de la provincia de Bocas del Toro, hasta la fecha la empresa EPPM sigue con sus trabajos de construcción de manera temeraria.

Que ante la oposición de la población a la construcción del Proyecto Bonyik, la corregidora del Teribe envió fuerzas policiales y privó de su libertad a seis dirigentes Naso, en vez de desempeñar un papel de mediación y defensa de los intereses colectivos como corresponde a funcionarios públicos de su investidura.

RESUELVE

ARTÍCULO UNICO: Con miras a evitar confrontaciones, solicitar con urgencia notoria al Gobierno Nacional y a los Ejecutivos de la Empresa Pública Medellín (EEPPM), a la luz de todos los convenios internacionales suscritos en materia de derechos humanos, protección y defensa del ambiente y los recursos naturales, así como del derecho a la tierra sin opresión y, en especial, en el marco de la reciente Declaración de la Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, de la cual la Republica de Panamá es signataria; la suspensión de todo tipo de trabajo relacionado con el proyecto hidroeléctrico Bonyik hasta tanto no se aboque a un plebiscito o consulta masiva con los pueblos afectados del lugar, y que los mismos decidan con libertad y democracia el futuro de este proyecto. PARA TAL EFECTO, todos los miembros del Consorcio Alianza Bocas, nos mantendremos en alerta máxima.

Dado en la ciudad de Changuinola, a los seis (15) días del mes noviembre de 2007.

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE

ARCADIO AGUILAR ELINGTON

Coordinador General – Consorcio Alianza Bocas.

Resolución No. 7 del pueblo Naso sobre su situación como pueblo

Dirigencia del Pueblo Naso

Provincia de Bocas del Toro

República de Panamá.

Comunidad de Bonyik

Domingo 21 de octubre de 2007

Resolución No. 7

El pueblo Naso, que por épocas milenarias ha existido y ocupado las riberas del río Tjer-Di, como su hogar, luchamos hoy día por el derecho a la reivindicación de nuestras tierras que por herencia nos corresponde.

Con los principales objetivos de conservar nuestro patrimonio cultual- tradicional, social, ambiental y económico. Implementando nuevas metodologías y dinámicas para perfeccionar cada día mas nuestro desarrollo desde una perspectiva mas coherente y auto sostenible de nuestro territorio y población Naso.

El pueblo Naso, se ha caracterizado por su humildad y espíritu conservador. Esto nos ha puesto en un sitial muy importante en términos ambientales ya que contamos con una rica biodiversidad casi única en América Latina, por ello, hemos marcado con efectividad, el legado que queremos dejarles a nuestras próximas generaciones.

Pero en los últimos cuatro (4) años, estamos siendo muy afectados por la complicidad del gobierno nacional con empresas transnacionales que pretenden realizar proyectos hidroeléctricos, dentro de nuestro territorio, actividad esta que nada tiene que ver con nuestro enfoque y cosmovisión, ya que nuestra principal prioridad es la legalización de nuestras tierras a través de la creación de nuestra Comarca.

Aunado a esto, nos encontramos atrincherados hoy día en un férreo conflicto de tierra, límite y camino de acceso al Territorio Naso, con la empresa Ganadera Bocas S. A.

Apelemos también al grave error e infracción legal en el que ha incurrido el gobierno nacional al reconocer como autoridad tradicional a un sujeto al que el pueblo lo ha declarado PERSONA NO GRATA dentro del territorio Naso.

CONSIDERANDO

1. Que en febrero de 2004, realizamos una magna Asamblea, en donde dejamos muy claro y plasmado nuestro repudio masivo al proyecto hidroeléctrico en la quebrada Bonyik, y el treinta (30), de mayo de ese mismo año, el pueblo Naso, volvimos a ratificar nuestra posición.

2. Que desde entonces hasta la fecha, hemos realizado reuniones con las once (11), comunidades de nuestro territorio Naso, brindándole la información correcta sobre los reales y verdaderos impactos ambientales y socio-económicos de este proyecto en el territorio y población Naso.

3. Que en cada una de estas actividades realizadas, han emanado resoluciones en donde hemos manifestado nuestro total rechazo al proyecto Hidroeléctrico Bonyik, como también nuestro repudio a una persona impuesta por el gobierno nacional como autoridad tradicional y que no reside dentro de la comunidad Naso, si no en las afueras como precarista en una comunidad denominada El Silencio. Estas resoluciones lo hemos hecho llegar de manera inmediata tanto al gobierno nacional como también a Empresas Públicas de Medellín (EPM).

4. Que el mayor legado que abrigo nuestros próceres y que hoy día exigimos que se cumpla por encima de todo, es la creación de nuestra Comarca.

5. Que además del conflictivo escenario existente en la región producto del proyecto Hidroeléctrico Bonyik, también la empresa Ganadera Bocas S. A., mantiene grave conflicto de tierra, limite y camino de acceso con las comunidades Naso de San San, Loma Bandera, San San Tigra y San San Druy.

En base a los criterios aquí planteados.

RESUELVE

Primero. Exigimos al gobierno nacional y a EPM, que respeten la decisión emitida por el máximo organismo de decisión del pueblo Naso, que es la Asamblea, en donde rechazamos el proyecto Hidroeléctrico Bonyik.

Segundo. Exigimos al gobierno nacional el respeto a nuestro territorio y pueblo Naso, basado en el derecho que nos asiste y que cumpla con el voto que le dio el trece (13) de septiembre del presente año, a la Declaración de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), sobre los derechos de los pueblos Indígenas.

Tercero. Exigimos al gobierno nacional se le de seguimiento con urgencia notoria a la propuesta de ley que crea nuestra comarca Naso, ya que jamás aceptaremos otra propuesta que no sea la nuestra (Tierras colectivas con adjudicación de títulos de propiedad).

Cuarto. Responsabilizamos directamente al gobierno nacional y a EPM, por crear inestabilidad en la sociedad Naso.

Quinto. Responsabilizamos directamente al gobierno nacional por las violaciones a los derechos de nuestro pueblo y de nuestras tierras por parte de la empresa Ganadera Bocas S.A., ya que si tuviéramos nuestra comarca este conflicto no existiera.

Sexto. Responsabilizamos directamente al gobierno nacional por manipular de manera política y burocráticamente la problemática del pueblo Naso que son; Comarca Naso, liderazgo interno, Hidroeléctrica Bonyik y conflicto con Ganadera Bocas S.A.

Séptimo. Exigimos al gobierno nacional una urgente reunión con los verdaderos lideres escogido por el pueblo Naso, ya que el Presidente de la Republica Martín Torrijos, en visita que hiciera en octubre de 2006, a nuestro territorio, se comprometió que después del referéndum para la ampliación del Canal, fijaría una fecha de reunión con Su Majestad Señor. Valentín Santana, actual y verdadero Rey escogido por el pueblo Naso.

Octavo. Le daremos cinco (5), días Avilés, calendario a partir de hoy, para que nos den una fecha, lugar y hora de reunión con altos funcionarios del gobierno nacional como también con Ejecutivos de Empresas Publica de Medellin EPM, de no obtener una respuesta satisfactoria tomaremos medidas drásticas a partir del cumplimiento de la fecha.

Esperamos con los siguientes teléfonos y direcciones electrónicas: Adolfo Villagra: 6569-2844, Félix Sánchez 6496-9841, correos electrónicos abigails55@gmail.com.

Dado en la Comunidad de Bonyik el día domingo 21 de octubre de 2007.

Comuníquese, Publíquese y Cúmplase.

Adjuntamos firmas de los moradores del la Comunidad Naso.

c.c. Presidencia de la República

Ministerio de Gobierno y Justicia

Dirección Nacional de Política Indigenista

Dirección Nacional – Autoridad Nacional del Ambiente

Defensoría del Pueblo

Gobernación – Bocas del Toro

Alcaldía – Bocas del Toro

Empresas Pública de Medellín (EPM)

Rio Teribe, Comarca Naso, Bocas del Toro

Foto: John

Nasos Teribes denuncian abusos

Burica Press, reproduce un informe inédito sobre lo que está sucediendo en este momento en Sorí, Región Naso Teribe en Bocas del Toro.

Burica Press, 8 de noviembre de 2007

Comarca Naso conviven armónicamente con la naturaleza de la zona

Foto: John. Territorio Naso, sector norte. En primer plano el Río Teribe.

——————————-

Cansados de tanto abuso, el Pueblo Naso, reclama sus derechos

Que sucedio.

El pueblo Naso, cansado de los abusos causados por el Gobierno Nacional, y en complicidad con empresas transnacionales, decidió, tomar acción y medidas extremas, para que solo así y de esta manera el Gobierno Nacional le pueda dar un espacio para poder plantear su problema y poder ser escuchado.

Tractores intentando entrar  a la fuerza a Territorio Naso Teribe en Bocas del Toro

Cuando sucedió.

El día domingo 21 de octubre de 2007, el pueblo Naso realizo una gran Asamblea y en la misma se definió por decisión de todos los presentes tomar medidas extremas en un plazo de cinco (5), días a partir del domingo 21-10- 07, y mantenernos en el área de conflicto hasta tanto el Gobierno Nacional nos de una respuesta satisfactoria para nuestro Territorio y pueblo Naso.

Como sucedióEl domingo 28 de octubre del presente, el pueblo Naso, se tomo el camino carretero que construye la empresa y con pancartas y gritando consignas paralizo los trabajo de esta empresa.

Por que sucedió.

Por que el pueblo Naso, desde inicio de enero de 2004, dio inicio con un fuerte movimiento producto de la imposición del Gobierno Nacional en nombrar a un sujeto que el pueblo rechaza como rey y sobre todo un repudio total a un proyecto que atenta con nuestros recursos naturales y nuestra costumbre y tradición.

Quien lo hizo.

Su Majestad Sr. Valentín Santana, verdadero Rey escogido por el pueblo., y la Dirigencia Naso, decidió tomar acciones físicas en el camino carretero que construye el mencionado proyecto ya que es la única forma de poder obtener una respuesta departe del Gobierno Nacional como también de Empresas Publica de Medellín (EPM).

Donde fue.

El día viernes dos (2), de noviembre del presente, llego hasta el camino carretero, que el pueblo Naso, se ha tomado, la Corregidora de policía del Corregimiento de Teribe, acompañada de doce (12), policías en y con una actitud prepotente pretendían desalojarnos de ese lugar alegando que EPM, denuncio que le estaban obstaculizando su trabajo pero señalamos que al final se retiraron sin poder cumplir con su misión.

Fuerzas policiales haciendo esfuerzos para que los Nasos permitan el ingreso de tractores a territorio Naso